“李校长，我还需要一首歌。”田汉说。

    “什么歌？”李谦问。

    “我打算在电影中用你在防空洞中的那首上海大学校歌。在防空洞中的场景里用一次，在电影的最后用一次。但是电影前半截，也就是918爆发，同学们流亡的过程中，最好还能有一首歌，一首抒情一些，哀婉一些，能描述流亡的师生，以及中国人民失去了东三省之后的痛苦的歌。”田汉说。

    “这种事情，你不应该找我呀。”李谦说，“你应该认识不少专业的音乐家和诗人的。你说我一个搞数学的，也就玩了个票，怎么就……”

    “李校长，您就不要谦虚了。”田汉说，“就《上海大学校歌》的表现，我们觉得您玩票那也是专业水平的玩票。再说，还有人和我们提到过您当年在法国留学的时候的另一首歌。我们听过之后都认为，您不写点歌曲，是文艺界的损失。您就不要再谦虚了，子曰‘当仁不让’，如今我们拍电影是为了唤起民众，是为了我们的祖国，而不是为了个人的声誉，在这个时候，您也不应该讲谦让。”

    李谦想了想，便道：“既然这样，那我也只有胡乱试试了。万一不好，你们就另请高明就行了。甚至你们现在就可以多联系几个人写，然后我们从当中选一首出来。剩下的，我们也可以办一个杂志刊载出来，并且在以后的电影中使用呀。”

    “另外，我觉得电影结尾的地方，不应该再用《上海大学校歌》了，我们应该有一首能代表更多的阶层的人民的歌曲，能代表整个民族团结起来，奋勇抗争的歌曲。这样，也符合我们的电影从个体的青年，到知识青年群体，然后再扩大到整个中华民族的立意嘛。”李谦又补充道。

    于是这多出来的一首歌便又被钦定给了李谦。不过这对于李谦来说，并不是特别难，无非是抄袭一下嘛。所以李谦表示，最多下个星期，他就能把这两首歌写出来。至于细致的配乐什么的，那还是让专业的人去干吧。

    于是很有意思的一幕出现了，在租界外，战斗越来越激烈了，但在租界里面，一部以抗日为主题的电影居然开始大张旗鼓地拍摄了。

    对此，日本政府当然是大为不满。日本领事村井亲自上门，找到美国和英国领事，要求他们制止这种“诽谤大日本帝国的行为”。因为这个电影有美国背景，所以英国人直接把手一摊，表示这不关我的事，你去找美国人谈。至于美国领事，要知道1932年可是美国大选的年份，在这个时候，很多事情都会变得更加的敏感。而且美国领事也看得出，国内的局面对共和党不太有利，很多的大财团都开始在民主党这边押宝。

    美国的外交官，除了极个别的位置之外，基本上就是公开买卖的。作为总统对于支持他上台的资助者的回报之一，总统会将一些外交官的职务交给那些给他提供过政治献金的人——不管他有没有外交方面的历练。这些带有“外交豁免权”的位置，本来就是给一些人赚钱用的。如今看到胡佛的局面不利，而李谦又和民主党关系密切，所以美国领事当然知道这个时候该说些什么了。

    “这是我们美国公司的电影，怎么样拍电影，是我们的神圣不可侵犯的言论自由。而且贵国政府也没有任何证据表明，这部电影中包含对贵国的污蔑和诽谤。事实上我也很奇怪，为什么这部电影才刚刚开始拍摄，根本就没人看过她，你们就能确定这部电影是在污蔑和诽谤贵国？如果你们真的有这样的证据的话，我建议你们可以去向美国法庭提出诉讼，如果美国的法院支持你们的意见，那我自然会服从法律。但是现在，维护美国人民的言论自由，是我的天职。我知道东方国家普遍习惯于传统的专制制度，但是自由才是世界发展的潮流。如果不能理解这一点的话，那就算不上的文明人了……”